4- Return; Keep Referring to Him Farsi: Anabeh
قـل يـا عـبـادى الّذيـن اسـرفوا على انفسهم لا تقنطوا من رحمة اللّه ان اللّه يغفر الذنوب جـمـيـعـا انـه هـو الغـفـور الرحـيـم (53)
و انـيـبـوا الى ربـكـم و اسـلمـوا له مـن قـبـل ان يـاءتـيـكـم العـذاب ثـم لا تـنـصـرون (54)
53: Say: O my servants! who have acted extravagantly against their own souls, do not despair of the mercy of Allah; surely Allah forgives the faults altogether; surely He is the Forgiving the Merciful
54: And return to your Lord time after time and submit to Him before there comes to you the punishment, then you shall not be helped.
From Hafez:
bar sare tasleem sar beneh hafez
ke gar seteeze kony roozegar besteezad
Anabeh or Return is developed in one’s heart by being completely surrounded to him.
The difference between Repent and Return is:
In Return, you are returning from life noise to pure him. While Repent is returning from sins to pure him.
Returning honey bee to his hive is analogous to Anabeh (Return).